Мои истории с чайным производством из Фуцзянь (V): Истории компании Fujian Tea Import & Export Co., Ltd. и Chuan Chiong Co.,Ltd.

75 лет аромата чая и дружбы, вместе делим успех

Г-н Хуан Гуанхуэй, генеральный директор, Hong Kong Chuan Chiong Co., Ltd.

Председатель Ассоциации Nam Pak Hong

Вице-председатель, Совет по вопросам питания Гонконга

С большим удовольствием от лица всех коллег компании Hong Kong Chuan Chiong Co., Ltd. выражаю самые тёплые поздравления и глубокое уважение компании China Tea (Fujian) по случаю торжественного 75-летнего юбилея её основания. За прошедшие семьдесят пять лет компания China Tea (Fujian) прошла путь, полный испытаний и побед, создавая великолепную легенду в чайной индустрии благодаря высокому качеству продукции, богатому культурному наследию и неустанной инновационной деятельности.

 

С самого своего основания China Tea (Фуцзянь) несет миссию наследования и продвижения чая и чайной культуры Фуцзянь. С небольшого начала в первые годы Нового Китая, преодолевая трудности зарождающейся отрасли, начиная с нуля, до превращения сегодня в ведущее чайное предприятие на внутреннем и международном рынках, компания располагает хорошо управляемыми чайными плантациями, автоматизированными производственными линиями, современным оборудованием для инспекции и испытаний, а также модернизированными системами управления. С неизменным усердием и мастерством она постоянно выпускает высококачественный чай, завоевавший мировые рынки. Его жасминовый чай с характерным свежим ароматом удостоен нескольких международных наград. В частности, их жасминовый чай Butterfly стал классикой, пользующейся большой любовью потребителей. В области белого чая компания достигла больших успехов благодаря высокому мастерству и строгому контролю качества. Таким образом, фуцзяньский белый чай сияет как яркий драгоценный камень, благоухающий по всему миру. Эти выдающиеся достижения свидетельствуют не только о ваших возможностях, но и придают нам, дистрибьюторам, чувство гордости и чести.

 

Оглядываясь назад, как один из первых и надежных дистрибьюторов China Tea (Фуцзянь), мы делим с вами долгую и тесную историю сотрудничества. Первоначально компания Chuan Chiong Co., Ltd не занималась торговлей чаем, но после основания Нового Китая полностью переключилась на реализацию китайских товаров, включая продукты питания, местные товары и чай. Продажа китайских товаров

в Гонконге в те ранние годы была непростой задачей, поскольку рынок был небольшим и существовали трудности. После 1960-х годов население Гонконга постепенно увеличивалось. Благодаря нашим совместным усилиям, а также росту национальной мощи и влияния Китая, рынок Гонконга постепенно открылся. Мы даже расширили экспорт чая на перепродажу в Юго-Восточную Азию, Европу и Америку. В нашем конференц-зале с гордостью выставлено "Соглашение о сотрудничестве на взаимовыгодных условиях", представленное China Tea (Фуцзянь) по случаю ее 70-летнего юбилея.

 

За последние семьдесят лет мы вместе пережили много трудных испытаний и стали свидетелями колебаний на рынке чая. Среди бесчисленных воспоминаний некоторые остаются по-прежнему ясными и незабываемыми. В 1976 году, до политики реформ и открытости Китая, как дистрибьютор из Гонконга, специализирующийся на маленьких упаковках китайского чая, мы получили приглашение посетить компанию China Tea （Фуцзянь ）в Фучжоу и Сямэне. Это был мой первый визит в регион реки Минцзян. Мы посетили чайную фабрику Хэдун в Фучжоу, где ароматизировали жасминовый чай, и плантацию чая Аньси. Мастера подробно ознакомили нас с методами выращивания чая, его сортами и технологиями производства, включая сборку, скручивание, первоначальную сушку, повторное скручивание и окончательную сушку. Мы были глубоко тронуты вашим гостеприимством во время всей поездки. Этот визит значительно расширил наше понимание чая.

В 1976 году компания Chuan Chiong Co., Ltd направила благодарственное письмо за организацию поездки по провинции Фуцзянь компании China Tea (Fujian)

По мере углубления реформ и открытости, наш бизнес развивался, а обмены между сторонами постепенно увеличивались. В 1982 году, чтобы укрепить связи с розничными продавцами чая и расширить их понимание нашей чайной деятельности, господин Хуан, генеральный директор компании «Quanchang Co., Ltd.», возглавил делегацию наших VIP-партнеров, чтобы посетить China Tea (Фуцзянь). Делегаты представляли продуктовые отделы более чем ста китайских торговых компаний из Гонконга и сопровождались нашими торговыми представителями. Мы посетили Фучжоу и Сямэнь, а также гору Уишань, чтобы ознакомиться с производством и переработкой знаменитого чая Уишань. Этот визит сыграл важную роль в продвижении фуцзяньского чая на рынке Гонконга.

Делегация под руководством господина Хуана отправилась в гору Уишань

Сравнивая прошлое с сегодняшними достижениями, мы еще больше восхищаемся масштабными изменениями, которых добилась China Tea (Фуцзянь) за прошедшие десятилетия. Каждый шаг вперед воплощает усердный труд и мудрость нескольких поколений чайных специалистов. Как долгосрочный партнер, мы глубоко гордимся тем, что стали свидетелем и внесли свой вклад в этот выдающийся путь развития.

 

Взгляд в будущее мы уверены. С ростом уровня жизни и повышением осведомленности людей о заботе о себе, потребление чая имеет огромный потенциал. Как предприятие-пионер в чайной отрасли, China Tea (Фуцзянь) обладает сильными брендовыми преимуществами, высоким качеством продукции и разветвленной сетью дистрибуции, чтобы обеспечить ей широкое признание на рынке в перспективе. В будущем, как и раньше, мы будем тесно сотрудничать с вашей уважаемой компанией. На нашем специализированном рынке мы полностью оптимизируем ресурсы, активно продвигая ваши превосходные сорта чая. Пусть как можно больше людей узнает и полюбит фуцзяньский чай, китайский чай.

Реклама жасминового чая и улонга от China Tea (Фуцзянь) на рынке Гонконга в 1970-х годах

Реклама жасминового чая и улонга от China Tea (Фуцзянь) на рынке Гонконга в 1980-х годах

Реклама жасминового чая и улонга от China Tea (Фуцзянь) на рынке Гонконга в 1990-х годах

 

75 лет аромата чая и дружбы, вместе делим успех

Источники: China Tea (Фуцзянь), 24 апреля 2025 г.