中国茶との交流（福建）（V）：福建省茶葉輸出入協会と川栄有限公司の物語

75年間の茶香と友情、成功を共に分かち合う

黄光輝氏、香港船橋有限公司総経理

南華協会会長

香港食品協議会副会長

私はここに、香港船橋有限公司全社員を代表して、中国茶（福建）の創立75周年という栄えある記念日に心からの祝意と敬意を表したいと思います。この75年間、中国茶（福建）は試練と成功を乗り越えてきた歴史を持ち、優れた製品品質、豊かな文化的遺産、そして不断の革新精神によって、茶業界に輝かしい伝説を築いてきました。

 

創業以来、中国茶（福建）は福建の茶および茶文化の継承と発展という使命を担ってきました。新中国建国初期のささやかなスタートから、ゼロからの出発であった産業の草創期に直面する中、国内および国際市場で現在では卓越した茶企業へと成長し、良質な管理が行き届いた茶園、自動制御された生産ライン、先進的な検査・試験設備、近代的な経営システムを備えるまでになりました。確固たる情熱と匠の技により、世界市場で認められる高品質な茶を一貫して提供し続けています。特にジャスミン茶は、独特で爽やかな香りを持ち、数々の国際的な賞を受賞しています。その中でも「Butterfly（バタフライ）」ブランドのジャスミン茶は多くの消費者に愛されるクラシック製品となっています。白茶分野においても、優れた技術と厳しい品質管理を通じて大きな貢献を果たしており、福建の白茶は世界中に香りを放つ輝かしい宝石として光っています。これらの著しい実績は、あなたの能力を証明するだけでなく、私たち販売業者にとっても誇りと名誉を与えています。

 

振り返ると、中国茶（福建）の初期の信頼できる販売会社の一つとして、当社は長きにわたり密接な協力関係を築いてきました。もともと川粧有限公司は茶葉取引に携わっていませんでしたが、新中国成立後、当社は完全に中国製品、すなわち食品、特産物および茶葉の取扱いへとシフトしました。中国製品の販売は

当時の香港において容易ではありませんでした。市場が小さく、さまざまな困難がありました。1960年代以降、香港の人口は徐々に増加しました。私たちの共同努力に加え、中国の国家的実力と影響力の高まりにより、香港市場は次第に開けてきました。さらに、私たちは東南アジアや欧米への茶葉の再輸出にも展開しました。会議室には、中国茶（福建）創立70周年を記念して贈呈された「ウィンウィン協力賞」を誇らしげに掲示しています。

 

過去70年間にわたり、私たちは共に多くの嵐を乗り越えてきました。また、茶市場の浮き沈みも目の当たりにしてきました。数えきれないほどの思い出の中には、今も鮮明に忘れられないものもあります。1976年、中国が改革開放政策を実施する以前に、香港における小包装中国茶の販売代理店として、我々は中国茶業（福建省）の招待を受け、福州と厦門を訪問しました。 （福建 ）福州の闽江地域に初めて足を踏み入れました。福州では福州東和茶廠で茉莉花茶の香付け工程を見学し、安渓茶園も訪れました。現地の茶職人たちは私たちに対して、茶の栽培方法や品種、製茶プロセスについて詳しくデモンストレーションを行いました。摘採、揉捻、初期乾燥、巻き戻し、再乾燥といった工程です。旅を通して受けた温かいもてなしに深く感銘を受けました。この訪問によって、私たちの茶に対する理解は大きく深まりました。

1976年、福建視察の手配に対する感謝状が川広社から中国茶業（福建）へ送られました

改革開放の深化に伴い、当社の事業は進展し、両地域の交流も徐々に増加しました。1982年、泉昌有限公司の黄総経理は、茶葉小売業者との連携を強化し、当社の茶葉ビジネスに対する理解を深めてもらうために、VIP小売業者の代表団を率いて中国茶業（福建）を訪問しました。代表団は香港の百を超える中資企業の食品部門出身の関係者で構成され、当社の営業担当者が同行しました。福州、厦門および武夷山を訪れ、有名な武夷茶の生産・加工の実態を視察しました。この訪問は香港市場における福建茶の促進に大きく貢献しました。

黄氏が率いる代表団は武夷山へ向かいました

過去と今日の発展を比較して、中国茶（福建）が数十年かけて成し遂げた画期的な変化には、さらに強い感銘を受ける。一歩一歩の前進には、何世代にもわたる茶業従事者の努力と知恵が凝縮されている。長期的なパートナーとして、このすばらしい歩みを共にし、貢献できたことを心から名誉に思う。

 

今後の展望 私たちは確信している。生活水準の向上や人々の健康への関心の高まりにより、茶消費には大きな可能性がある。茶業界のパイオニア企業である中国茶（福建）は、強力なブランド優位性、優れた製品、広範な販売ネットワークを備えており、市場での高い知名度と将来性を確かなものにしている。今後ともこれまで同様、貴社との協力をより一層強化していく所存である。当社の専門市場において、市場資源を最大限に最適化し、積極的に貴社の良質な茶を推奨する。より多くの人に福建茶、中国茶を知ってもらい、親しんでもらうために。

1970年代に中国茶（福建）が香港市場で行ったジャスミン茶とウーロン茶の広告

1980年代に中国茶（福建）が香港市場で行ったジャスミン茶とウーロン茶の広告

1990年代に中国茶（福建）が香港市場で行ったジャスミン茶とウーロン茶の広告

 

75年間の茶香と友情、成功を共に分かち合う

出典：中国茶（福建）、2025年4月24日