中国茶との物語（福建）（IX）：福建茶葉輸出入有限公司とメリリン・インターナショナル・トレーディング株式会社の物語

20年間共に手を携え、栄光を分かち合った

中国茶（福建）は創立75周年を迎えた ^tH 2025年に開催された周年記念は、重要な節目の出来事です。1950年の設立以来、国有の茶製造メーカーとして、茶文化の継承と茶業界の活性化に常に尽力してきました。その茶製品の加工に使用される素材は主に中国南東部に位置する福建省の茶産地から調達されています。着実な発展と繁栄の歩みを続ける中で、この特別な節目の日に、カナダにおいて最も早く、また最大規模の食料品卸売業者の一つであり、長年にわたるグローバルパートナーとしての立場から、Merilin International Trading Inc.の余（ユウ）社長および全従業員は、中国茶（福建）の創立75周年を心よりお祝い申し上げます。余社長はまた、過去20年間にわたり、両社が困難を共に乗り越え、進化を遂げてきた歩みを懐かしそうに振り返りました。

茶を通じた深い友情

 

2005年、トロントに新設されたMerilin Tradingは、高品質なアジア製品のサプライヤーを積極的に探していた。市場に対する深い洞察と品質への執念から、Merilin Tradingは長年の歴史を持つ中国の茶業界に注目した。とある中国茶関連の展示会において、Merilin Tradingは中国茶（福建）と接触を持った。当時、中国茶（福建）は海外市場の拡大を積極的に進めており、一方Merilin Tradingも信頼できる上流サプライヤーとの協力関係を築くことを熱望していた。

交渉の結果、両者は合意に達した。中国茶（福建）はウーロン茶、ジャスミン茶、緑茶のサンプルをMerilin Tradingに提供することになり、Merilin Tradingは北米市場で福建茶を販売する代理店となった。こうして、太平洋をまたぐ協力の旅が始まった。

 

品質を堅持し、共に市場を勝ち取る。

 

過去20年間、Merilin Tradingと中国茶（福建）は、「相互の信頼と利益を通じて確固たる共栄を実現する」という協力理念を一貫して堅持し、製品品質、物流効率、市場開拓などいくつかの分野での協力を継続的に深化させてきました。

中国茶業界の著名企業として、中国茶（福建）は茶葉の選定、製造工程および輸出検査において厳格な管理を実施しており、北米の食品基準を満たす高品質な茶製品をMerilin Tradingに提供してきました。これは福建茶が品質において追求する到達点を示しています。

一方、Merilin Trading は、北米市場での販売ネットワークとチャネルの強みを最大限に活用し、福建茶をカナダの主要スーパーマーケットやレストランに販売しています。現地に住む多くの華僑が福建茶を飲んで郷愁を紛らわせています。また、当社の茶は西洋の家庭でも人気があります。過去20年間で、北米市場における福建茶の年間販売数量は年々増加し、アジア系コミュニティ内で最も有名な中国ブランドの一つとなっています。

 

共同イノベーションで課題に立ち向かう

 

20年間にわたる協力関係の中で、世界の茶市場は多くの変化を遂げてきました：

個人ケアや個性化された製品に対する需要の増加、ECチャネルの急速な拡大、そして複雑化する国際貿易情勢。こうした新たな挑戦に対し、Merlin Trading と中国茶（福建）は共に変化を模索し、新たな機会の開拓に取り組んできました。

何年も前から、両社はすでにカナダの紅茶愛飲層に対して、福建省の白茶や大紅袍、金駿眉などの高級製品を推進してきました。現地の美的感覚や概念に沿った新パッケージを導入し、現代的なデザインに変更し、現地の言語で中国茶のストーリーを伝えています。迅速なサービス対応を実現するため、北米地域を担当する専任者を配置しました。

同時に、メーリントレーディングは、北米の主要な紅茶消費者層に向けた福建省紅茶文化プロモーションを、より親しみやすく印象的な方法で展開するサポートも行いました。新型コロナウイルス感染症の流行中、両社は多くの困難を乗り越え、北米市場での紅茶の安定供給を確保し、顧客からの広範な信頼を獲得しました。

 

未来へのビジョン ～共に栄光を分かち合おう～

 

2025年、中国茶（福建）は創立75周年を迎え、同時にメリリン・トレーディングとの協力関係が第二の10年目に入りました。振り返ると、私たちはお茶を架け橋とし、信頼の基盤として、中国茶ブランドがカナダで定着し成長する過程を見てきました。これは日中ビジネス協力の良い実践例でもあります。

今後も、伝統的な取引形態から高次の戦略的連携へのシフトに伴い、一層深い協力が継続される予定です。中国茶（福建）は、若年層の消費者を対象とした携帯しやすく機能性のある茶飲料製品の共同開発を計画しており、一方でメリリン・トレーディングは販売ネットワークと物流システムをさらに拡充し、「福建茶の海外進出」に向けて更なる支援を提供していく予定です。

過去20年間で築かれた深い信頼、強固なメカニズム、そして共通のビジョンに基づき、Merilin Tradingと中国茶（福建）は、今後もグローバルな茶市場で「栄光を共に分かち合う」素晴らしい章を書き続けていきます。中国茶の香りが北アメリカのすべての都市、すべての茶空間に広がることを願っています。

 

メリリン・インターナショナル・トレーディング株式会社の物語

出典：中国茶（福建）、2025年5月12日