世界に広がる香り（前編）

特集「中国茶（福建）創立75周年 総括と展望 - 翼をはばたかせ世界へ香りを広めるバタフライ」

 

 

テーマその2：香りが世界中に広がる

パート1 : 踊る蝶 - ジャスミン茶に込めた故郷と祖国の思い出

パート2：潮の満ち引き -  日本におけるウーロン茶ブームの高まり  

パート3：ルネサンス -  福建白茶の新たな章

  

「蝶が羽ばたくように、洗練されたお茶を世界に広める」中国茶（福建）は、安全で信頼できる高品質の製品で、パートナーとエンドユーザーの両方から高い評価を得ています。同時に、お茶の香りを世界中に広め、世界中の人々に上質な中国茶を味わっていただいています。

第一部： 舞う蝶 - 茉莉花茶に宿る故郷と祖国の記憶

 

福建省の伝統的な名茶である茉莉花茶は、長年にわたり世界中の消費者から愛されてきました。

 

新中国成立直後、福州の茉莉花茶の生産および輸出は比較的低い水準にとどまっていました。1953年には、その輸出量はわずか0.25トンでした。

 

中国茶（福建）は設立以来、香り高く味わい純粋なジャスミン茶で香付けした釜炒り緑茶の生産を積極的に支援・指導してきました。1955年から同社は茉莉花茶の直接輸出を開始し、1957年には年間輸出量が333トンに達し、過去の水準まで回復しました。

 

1970年代以降、同社は小型パッケージのジャスミン茶の製造に注力し始めました。1981年には、黄缶入りジャスミン茶などの製品が日本東京で開催された第1回中国茶展で展示されました。

中国茶（福建）の黄缶入りジャスミン茶など、日本で開催された中国茶展での製品

 

同社の特級ジャスミン茶は、1985年および1986年にフランスの国際美食観光協会から「国際ゴールデンローレルリーフ品質賞」を2度受賞し、高級ホテルに欠かせない商品および世界中の社交イベントにおける格式高い贈答品として認知され、国内外で広く人気を博しました。この栄誉は、新たな出発を示すものとなりました。 —その後の年月を経て、「バタフライ」ジャスミン茶は2015年の「ゴールデンキャメルプライズ世紀博覧会中国名茶賞」を含む数々の国際的な賞を受賞し、中国茶の国際的プレゼンスを象徴する存在としての地位を確立しました。

「Butterfly」ジャスミン茶は「国際品質ゴールデンリーフ賞」を受賞しました

「Butterfly」ジャスミン茶は「ゴールデンキャメル賞・中国世紀博覧会名茶賞」を受賞しました

1980年代から、福建茶葉進出口有限公司はさまざまな形態で海外市場に向け福建茶の広告宣伝を行ってきました。また、米国、英国、日本、韓国などの国際メディアや顧客企業の広告担当者を温かく迎え入れ、多層的なプロモーション報道を実施してきました。

香港の雑誌におけるジャスミン茶および他の製品の広告

アメリカのトラックに掲載されたジャスミン茶および他の製品の広告

 

長年にわたる努力の末、バタフライ茶の製品は北米、ヨーロッパ、オセアニア、日本、東南アジアに至るまで、中国系スーパーマーケットのほとんどをカバーするまでに拡大しました。また、ペルーおよびチリといった南米諸国の主流スーパーマーケットにも進出しています。食卓から映画・テレビ制作の小道具に至るまで、バタフライのジャスミン茶は頻繁に見かけるようになりました。多くの高齢の華僑たちは今でも、この海外へと運ばれたジャスミン茶の缶が、異国で故郷の味を見つける手助けをしてくれたことを覚えています。

日本の横浜中華街における中国茶（福建）のジャスミン茶製品

アメリカ合衆国のスーパーマーケットにおける中国茶（福建）のジャスミン茶およびその他の製品

フランスのスーパーマーケットにおける中国茶（福建）のジャスミン茶およびその他の製品

カナダのスーパーマーケットにおける中国茶（福建）のジャスミン茶およびその他の製品

 

 

2014年のAPEC会議、2017年の一帯一路国際協力サミット、2018年のSCO青島サミット、第1回中国国際輸入博覧会、2019年の冬のダボス論議、2019年5月10日の中国ブランドデーガラ、2019年中国企業家ボアオフォーラムなど国際的な主要イベントにおいて、「バタフライ」ブランドの茶製品は独特の東洋的な魅力を持って中国文化の伝達役を果たし、茶を用いた外交の一翼を担いました。2024年の「国際茶の日」には、中国茶「バタフライ」の香りが国連食糧農業機関（FAO）にも漂い、中国の茶文化の千年の物語を世界に向けて語りました。

現在、中国茶（福建）のジャスミン茶は世界60カ国・地域以上に輸出されており、中国茶文化を広める重要な担い手となっています。ジャスミン茶の一片一片は時の証人であり、茶職人の卓越した技を記録し、華僑たちの郷愁を運び、中国茶文化が世界へと羽ばたく感動的な物語を語っています。

(続きへ...)

 

 

特集「中国茶（福建）創立75周年 総括と展望 - 翼をはばたかせ世界へ香りを広めるバタフライ」

テーマその2：香りが世界中に広がる

第一部：舞う蝶―ジャスミン茶に込められた故郷と祖国への思い出

第二部：波が高まる―日本におけるウーロン茶ブームの台頭

第三部：リネサンス―福建白茶の新たな章

出典：中国茶（福建）、2025年6月13日