出航する（パート3）

特集 「中国茶（福建）創立75周年 過去の振り返りと将来展望 - 世界に広がる繊細な香りを運ぶ蝶の羽ばたき "

第一部 ：出航

パート1 : 原産地  -福建は茶の香りに包まれた土地 茶の香りに包まれ、 育まれてきた土地

第2部: 生まれたとき - 中国茶福州支店としての前身設立

第3章：源流 - 「蝶」ブランドの誕生

1950年代後半から、「バタフライ」の缶入りジャスミン茶は、贈答用茶缶の基礎をもとに何度も改良が加えられてきました。1961年には、「バタフライ」の模様がカラフルな円柱形の150gおよび250g仕様の缶入りジャスミン茶に成功裏に描かれるに至りました。それ以来、中国茶（福建）の象徴的なこの模様は、ジャスミン茶製品の内・外装パッケージ双方に使用されることになりました。

「バタフライ」は美しい蝶の模様を特徴としており、これは上海の企業によってデザインされたものです。この模様はジャスミン茶製品のみに専用されており、ジャスミン茶の花のような香りには「香りはバタフライを引き寄せる」という言い回しがあります。自然における花と蝶の調和された関係は、自然で栄養があり、美味しく安全な製品特性と呼応しています。

1961年9月1日に正式に登録され、関係当局の承認を受けて中国茶（福建）がジャスミン茶の輸出に限り専用することを認められました。

それ以来、「バタフライ」は福州のジャスミン茶の「ロックキャンディーのような甘さとフレッシュな花の香り」を運び、国境を越えて飛翔しています。

1979年10月31日、「バタフライ」のリニューアルに際して、その対象が会社の全茶製品に拡大されました。

1980年代以来、「バタフライ」シリーズ製品は英語、フランス語、アラビア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語のラベルを貼り付け、世界60か国・地域以上に輸出され、世界的に高い人気を博しています。

今日、「バタフライ」の継承と革新の精神を受け継ぎ、中国茶業（福建）の茶は中国国内および世界中でますます繁栄し、世界の隅々まで茶の香りを広め続けています。

特集「中国茶（福建）創立75周年 総括と展望 - 翼をはばたかせ世界へ香りを広めるバタフライ」

第1特集：出帆

第一部：起源 - 福建は茶の香りに満ちた土地

パート2：誕生 - 前身の設立 –中国茶福州支店

第3章：源流 - 「蝶」ブランドの誕生

出典：中国茶（福建）、2025年6月10日