Kisah-Kisah Saya dengan China Tea (Fujian) (V): Kisah Fujian Tea Import & Export Co., Ltd. dan Chuan Chiong Co.,Ltd.

75 Tahun Wangi Teh dan Persahabatan, Kongsikan Kejayaan Bersama

Encik Huang Guanghui, Pengurus Besar, Hong Kong Chuan Chiong Co., Ltd.

Pengerusi, Persatuan Nam Pak Hong

Naib Pengerusi, Majlis Makanan Hong Kong

Dengan rasa gembira, saya ingin menyampaikan atas nama semua rakan sekerja di Hong Kong Chuan Chiong Co., Ltd. ucapan tahniah yang paling hangat dan penghormatan setinggi-tingginya kepada China Tea (Fujian) pada majlis yang mulia ini sempena sambutan ulang tahun ke-75 penubuhannya. Sepanjang tujuh puluh lima tahun yang lepas, China Tea (Fujian) telah melalui pelbagai cabaran dan kejayaan, membina legenda yang gemilang dalam industri teh melalui kualiti produk yang cemerlang, warisan budaya yang kaya, serta semangat inovasi yang tidak pernah berhenti.

 

Sejak penubuhannya, China Tea (Fujian) telah memikul misi mewarisi dan mempromosikan teh serta budaya teh Fujian. Bermula dengan usaha yang sederhana pada awal pembentukan China Baru, melalui cabaran membangunkan industri yang masih mentah dan bermula dari sifar, sehingga kini menjadi sebuah syarikat teh terkemuka di pasaran domestik dan antarabangsa, syarikat ini kini memiliki ladang teh yang terancang, talian pengeluaran berkeadaan automatik, kelengkapan ujian dan pemeriksaan berteknologi tinggi, serta sistem pengurusan yang moden. Dengan komitmen yang teguh dan kerja berkualiti tinggi, syarikat ini sentiasa menghasilkan teh berkualiti tinggi yang berjaya menembusi pasaran global. Teh jasminnya yang mempunyai aroma unik dan menyegarkan telah menerima pelbagai anugerah antarabangsa. Teh jasmin Butterfly mereka, khususnya, telah menjadi klasik yang dikagumi oleh ramai pengguna. Di bidang teh putih, syarikat ini telah membuat sumbangan besar melalui kepakaran yang luar biasa dan kawalan kualiti yang ketat. Oleh itu, teh putih Fujian bersinar seperti permata yang indah dengan aromanya yang harum tersebar ke seluruh dunia. Pencapaian-pencapaian cemerlang ini bukan sahaja membuktikan kemampuan anda, tetapi juga memberikan kami para pengedar rasa bangga dan hormat.

 

Jika menoleh ke belakang, sebagai salah seorang pengedar awal dan boleh dipercayai China Tea(Fujian), kita telah berkongsi sejarah kerjasama yang panjang dan rapat. Pada asalnya, Syarikat Chuan Chiong tidak terlibat dalam perdagangan teh, tetapi selepas penubuhan Republik Rakyat China yang baharu, kami sepenuhnya berpindah kepada urusan barangan buatan China, termasuk makanan, hasil tempatan, dan teh. Menjual barangan China

di Hong Kong pada awal-awal itu sukar, disebabkan pasaran yang kecil dan pelbagai kesukaran wujud. Selepas tahun 1960-an, populasi Hong Kong secara perlahan meningkat. Dengan usaha bersama kita, serta peningkatan kekuatan dan pengaruh negara, pasaran Hong Kong secara beransur-ansur terbuka. Malah kita memperluaskan pasaran sehingga mengeksport semula teh ke Asia Tenggara, Eropah dan Amerika. Di bilik mesyuarat kami, tersergam dengan bangganya "Anugerah Kerjasama Menang-Menang" yang diberikan oleh China Tea (Fujian) sempena sambutan ulangtahun ke-70 syarikat tersebut.

 

Selama tujuh puluh tahun yang lepas, kami telah melalui banyak badai bersama-sama dan menyaksikan pasang surut pasaran teh. Dari pelbagai memori yang tidak terhitung jumlahnya, sebahagiannya masih jelas dan sukar dilupakan. Pada tahun 1976, sebelum dasar pembukaan China, sebagai pengedar pakej kecil teh China di Hong Kong, kami telah dijemput untuk melawat China Tea （Fujian ）di Fuzhou dan Xiamen. Ini adalah kali pertama saya menjejakkan kaki di kawasan daerah Sungai MinJiang. Kami melawat Kilang Teh Hedong di Fuzhou, tempat penghasilan teh melati berlangsung, serta Ladang Teh Anxi. Para pakar teh memberi kami demonstrasi terperinci mengenai kaedah penanaman teh, varieti, dan proses pengolahan teh, termasuk pemetikan, penggulungan, pengeringan awal, pembalutan-gulungan, dan pengeringan. Kami sangat terkesan dengan layanan mesra yang diberikan sepanjang lawatan tersebut. Lawatan ini meningkatkan pemahaman kami mengenai teh secara ketara.

Pada tahun 1976, Surat Penghargaan bagi susunan lawatan Fujian daripada Syarikat Chuan Chiong Co., Ltd. kepada China Tea (Fujian)

Dengan pemendakan reformasi dan pembukaan, perniagaan kami berkembang maju dan pertukaran dari kedua-dua pihak secara beransur-ansur meningkat. Pada tahun 1982, untuk memperkukuhkan hubungan dengan pengecer teh dan meluaskan kefahaman mereka terhadap perniagaan teh kami, Encik Huang, Pengurus Besar Syarikat Quanchang, telah memimpin rombongan pengecer VIP kami untuk melawat China Tea (Fujian). Mereka adalah dari sektor makanan lebih seratus syarikat barangan Cina di Hong Kong, yang ditemani oleh wakil jualan kami. Kami telah melawat Fuzhou dan Xiamen, serta Gunung Wuyi untuk memerhatikan pengeluaran dan pemprosesan teh-teh terkenal Wuyi. Lawatan ini memainkan peranan yang signifikan dalam mempromosikan teh Fujian di pasaran Hong Kong.

Delegasi yang diketuai oleh Encik Huang pergi ke Gunung Wuyi

Jika kita membandingkan masa lalu dengan perkembangan hari ini, kita akan lebih terkesan dengan perubahan besar yang telah dicapai oleh China Tea (Fujian) sepanjang dekad. Setiap langkah ke hadapan membuktikan kerja keras dan kebijaksanaan para profesional teh dari generasi ke generasi. Sebagai rakan jangka panjang, kami amat dihormati kerana dapat menyaksikan dan menyumbang kepada perjalanan luar biasa ini.

 

Melihat ke Hadapan kami yakin bahawa dengan peningkatan tahap hidup dan kesedaran individu yang semakin meningkat, penggunaan teh mempunyai potensi yang sangat luas. Sebagai sebuah perusahaan pemimpin dalam industri teh, China Tea (Fujian) memiliki kelebihan jenama yang kuat, keunggulan produk serta rangkaian pengedaran yang meluas untuk memastikan kedudukannya sebagai jenama terkenal di pasaran pada masa hadapan. Pada masa akan datang, seperti mana-mana, kami akan terus bekerjasama rapat dengan syarikat tuan. Di pasaran khusus kami, kami akan mengoptimumkan sumber pasaran kami sepenuhnya dan secara aktif mempromosikan teh-teh baik daripada syarikat tuan. Membolehkan lebih ramai orang mengetahui dan menyukai teh Fujian dan teh Cina.

Iklan teh melati dan teh oolong oleh China Tea (Fujian) di pasaran Hong Kong pada 1970-an

Iklan teh melati dan teh oolong oleh China Tea (Fujian) di pasaran Hong Kong pada 1980-an

Iklan teh melati dan teh oolong oleh China Tea (Fujian) di pasaran Hong Kong pada 1990-an

 

75 Tahun Wangi Teh dan Persahabatan, Kongsikan Kejayaan Bersama

Sumber: China Tea (Fujian), 24 Apr 2025