회사 창립 70주년을 맞아 | Seadyke Story (2화): 해외로 가다

• 화교를 위한 차: 'AT', 중국 차와 샤먼의 차
• 큰 수출업자: '중국 차' 일본으로의 판매
• 혁신: 울롱 차 음료의 홍보에 중요한 역할을 합니다

① 화교를 위한 차 해외 중국인: “At ”, 중국 차 그리고  그 차 에서 시안먼

푸젠은 해외 중국인의 유명한 고향입니다. 푸젠 우롱차의 친숙한 맛 한 잔은 고향에서 멀리 떨어진 중국인들에게 큰 회상을 불러일으킬 것입니다. Seadyke “AT” 시리즈 차 제품은 "AT"로 시작하는 품목 번호로, 해외 중국인들이 항상 모이는 장소에서 인기를 끌기 시작했습니다.

▲ AT103 "레드 캔"

"외국인 중국인의 차"의 역사는 1,000년 전으로 거슬러 올라갈 수 있습니다.

19세기에는 많은 후난성 사람들이 바다를 건너 동남아시아에서 생활을 이어갔습니다. 1875년부터 1880년까지 샤먼에서 떠난 인구는 10만 명을 넘었으며, 그중 안시 출신 사람들이 큰 비중을 차지했습니다. 안시는 잘 알려진 복건 우롱차 생산 지역

큰 수요에 의해, 우롱차 사업은 동남아시아에서 번창하게 되었다. 18세기부터 19세기 중반까지, 샤먼 항구에서의 차 수출은 정점에 도달했다.

데이터에 따르면, 1953년 샤먼에서의 우롱차 수출량은 118톤이었으며, 그 중 약 절반은 싱가포르로 수출되었고, 나머지는 태국, 필리핀, 미얀마로 수출되었다.

1960년, 싱가포르와 말레이시아의 몇몇 영향력 있는 차 회사들이 공동으로 회사를 설립하여 우리로부터 대량 우롱차 구매를 조직했다.

▲ 태국의 초기 시디크 유통업자

이러한 현지 파트너들을 통해 중국 차 (샤먼) 사업을 크게 발전시켰습니다. 시장은 동남아시아에서 유럽, 미국, 아프리카, 오세아니아 등 40여 개국 및 지역으로 확대되었습니다. 해외 화교를 위한 차에서 시작해 샤먼의 차는 대량 수출 상품이 되었습니다. 1965년 샤먼 항구에서의 우롱차 수출량은 1,322.79톤이었습니다. 1980년에는 1,958톤으로 증가하여 해당 연도의 전국 차 수출량의 73.53%를 차지했습니다. 이는 1949년의 9배에 달하는 수치입니다. 선적 목적지는 싱가포르, 말레이시아, 홍콩, 마카오 등을 포함했습니다.

공급이 제한적이고 품질이 높으며 가격이 합리적이기 때문에 Seadyke 차는 시장에서 큰 인기를 끌었고 종종 품절되었습니다.

▲1990년 11월 말레이시아 차 가게에서 말레이시아 유통업체들과의 단체 사진

▲1990년 쿠알라룸푸르에서 열린 국제 박람회에서의 단체 사진

중국 차 (샤먼) “AT” 시리즈 차 제품은 중국의 좋은 차를 대표했었습니다. AT102 "노란 캔" 노종 수선 와 AT103 "빨간 캔" 다파오 은 두 가지 클래식 제품으로 종종 공급이 부족했습니다. 이 차들은 동남아시아로 수출되어 해외 화교들의 고향과 마음을 연결하는 '보석'이 되었으며, 이후 여러 해가 지나면서 조국에 대한 사랑을 담은 '컬렉션'이 되었습니다.

1987년 말레이시아 시장에서 가짜 AT 차 제품들이 발견될 정도로 우리 차 제품은 인기가 높았습니다.

▲1990년 11월 말레이시아의 한 차 가게에서 판매되는 중국 차(샤먼) 제품

▲1992년 11월 호주 시드니의 한 슈퍼마켓 선반에 진열된 중국 차(샤먼) 제품

▲국제 구매자들과의 편의

② 대규모 수출업체: 일본에 판매되는 "중국 차"

"Seadyke"의 초기에는 해외 화교를 위해 차가 수출되었습니다. 1976년, 우리는 일본에 일부 우롱차를 발송했습니다. 1979년부터 시작하여 다음 30년 동안, 중국 우롱차의 시대가 일본 시장에 들어왔습니다.

▲1976년, 중국 차(샤먼)는 일본에 첫 번째 우롱차 배치를 발송했습니다 - 계약

20세기 말, 일본인들은 "영국 담배, 프랑스 와인, 그리고 중국 차"에 열광했다. 여기서 "중국 차"는 중국 샤먼에서 수출된 우롱차를 의미했다.

1976년에 우리는 삼 톤의 철관음 K103을 일본으로 수출했는데, 이는 중국 우롱차를 사는 열풍을 일으켰습니다. 1979년에 중국 우롱차 수출량은 940톤으로 급증했으며, 1984년에는 3,690톤으로 네 배 이상 증가했습니다. 샤먼 차 회사는 고품질 제품과 다양한 마케팅 수단으로 높은 평판을 얻었습니다.

▲중일 우롱차 대리점 계약 체결 20주년 기념 (1979년 6월 16일, 1999년)

일본 시장에서 "중국 우롱차"에 대한 열정에 힘입어, 우리는 품질과 생산성을 향상시키는 여러 차 제조 방법을 개척했다.

또한, 수출 차 가공을 위한 전문 차 공장이 1987년 9월에 가동을 시작했습니다. 대량 생산을 위한 기계로 장비가 갖춰졌습니다. 가공 라인은 더 자동화되고 운영이 조직화되었습니다. 우리의 제품 품질은 더욱 향상되었습니다. 이 모든 것이 국내외에서 급속히 증가하는 수요를 충족할 수 있도록 우리를 준비시켰습니다.

기록에 따르면, 수출한 우롱차는 중국 차 (샤먼) 1985년에 3,897톤으로, 전국 우롱차 수출량의 58.5%를 차지했습니다. 1991년에는 두 배로 늘어나 7,536톤에 달했습니다. 우리는 국가 우롱차 수출업자 중 1위를 차지했습니다.

1985 년 에서 1994 년 까지, 시아멘 항구 에서 수출 된 우롱 차 는 다시 기록적 인 최고 수준 으로 연평균 5,433 톤 으로 기록 되었다.

1987년 3월, 중국 차와 일본 7개 유통업체들은 대량으로 배송되는 푸젠 울롱 차에 대한 "대리자 시스템"을 인정했다. 일본에 있는 중국 차 대표 사무실은 관련 문제를 처리할 권한을 부여받았습니다.

좋은 성과로 상과 영예를 안았다. 중국 차 (시아멘) 는 대기업 수출국으로서의 큰 기여와 높은 정직성을 가진 기업으로 인해 수년간 여러 타이틀을 수상했습니다.

▲1994년 일본 파트너들과의 단체 사진

▲일본 유통업체와 푸젠울롱차 수출 협약 체결

3 혁신: 울롱 차 음료 를 홍보 하는 데 중요 한 역할 을 수행 한다

우롱차 일본 시장에서 널리 인식되고 유통된 것은 병입 및 캔 포장 우롱차 음료의 등장 덕분입니다.

이 "중국 우롱차 열정"의 시작 당시, 사람들은 전통적인 방식으로 이를 양조했습니다. 그러나 빠른 생활 속도에 따라 즉시 섭취 가능한 패턴이 필요하게 되었고, 예를 들어 뜨거운 음료를 차가운 휴대용 음료로 바꾸는 것이 있습니다. 이러한 추세에 따라, 중국 차 (샤먼) 우리 현지 파트너들과 일본 유통업체는 캔 우롱차 음료의 연구와 개발을 시작했습니다.

1981 년 2 월 에, 된 다홍파오 차 음료 가 탄생 하였다. "다홍파오"는 중국 차 (시민) 에서 만든 재료입니다. 이 새로 개발 된 제품은 6개월 동안 방온에서 손상되지 않고 보관할 수 있습니다. 일본 소비자들, 특히 젊은이들에게 인기를 끌었습니다. 이후 중국 차와 일본 측은 일본에서 첫 번째 울롱 차 음료 광고를 발표하여 큰 호응을 얻었습니다.

▲일본에서 열린 첫 번째 중국 차 전시회 개막식(1981년 4월)

나중에, 큰 음료 회사들은 병과 통조림 우롱 차 음료 시장에 참여하기 위해 달려들었습니다. 1981년, 썬토리 브랜드의 차 음료는 시장의 50%를 차지했습니다. 다른 브랜드도 있었습니다. 온롱 차는 온화하거나 추운 상태에서 일년 내내 쉽게 마실 수 있기 때문에 일본 가정에서 널리 받아들여졌습니다.

▲일본 파트너들과의 해외 교류

1992 년 에 일본 에서 판매 된 웅롱 차 은 31억 개 가량 이었다. 즉, 한 사람이 일년에 20개의 웅롱차 음료를 구입할 수 있다는 뜻입니다. 그 기간 동안 가족 냉장고에 보관된 음료 목록 중 우유가 1위, 울롱 차는 2위였습니다.

1987년 10월, 새로운 합자 회사가 일본 고객으로부터 제공된 선진 기계와 기술로 일본 구매자들에게 우롱차 음료농축액을 제공하기 위해 설립되었습니다. 중국 차 (샤먼) 우롱차 원료 공급을 담당했으며 연간 수출액은 1백만 달러 이상이었습니다.

그 이후로 중국의 우롱차 수출은 급격히 증가했다. 1988년 11월, 우리는 JAPIT이 조정한 회의를 개최하고 16개 대리점과 장기 대리점 계약(1989년부터 1991년까지)을 체결했다.

▲일본 공장 투어 (1993년 4월 30일)

1993년 일본은 1만 9,100톤 이상의 우롱차를 수입했는데, 이 중 1만 5,276톤이 중국 본토에서 왔습니다. 이는 1978년의 178톤보다 107배 많은 양입니다. 그 해 일본은 세계 최대의 우롱차 수입국이 되었습니다. 약 90%는 중국 우롱차 일본에 수출된 우롱차는 캔 차 음료를 생산하는 데 사용되었습니다. 이는 일본에서 20년에서 30년간 지속된 두 번째 '우롱차 열풍'이었습니다. 또한, 우롱차는 더 많은 용도로 개발되었는데, 이를 통해 우롱차 알코올 음료를 만들거나 일본 전통 요리인 '차즈케'(녹차 대신 우롱차를 사용)에서 녹차를 대체했습니다.

출처: 차이나 티 (샤먼), 2024년 11월 20일