Le mie storie con il tè cinese (Fujian) (V): Le storie dell'azienda Fujian Tea Import & Export Co., Ltd. e della Chuan Chiong Co., Ltd.

75 anni di profumo del tè e amicizia, condividendo insieme il successo

Sig. Huang Guanghui, Direttore Generale, Hong Kong Chuan Chiong Co., Ltd.

Presidente, Associazione Nam Pak Hong

Vice Presidente, The Hong Kong Food Council

È con grande piacere che, a nome di tutti i colleghi della Hong Kong Chuan Chiong Co., Ltd., porgo le più calorose congratulazioni e la più alta considerazione alla China Tea (Fujian) in occasione del glorioso 75° anniversario della sua fondazione. Negli ultimi settantacinque anni, China Tea (Fujian) ha attraversato prove e trionfi, costruendo una magnifica leggenda nel settore del tè grazie alla straordinaria qualità dei prodotti, al ricco patrimonio culturale e allo spirito di continua innovazione.

 

Sin dalla sua fondazione, China Tea (Fujian) ha portato avanti la missione di ereditare e promuovere il tè e la cultura del tè del Fujian. Dall'umile inizio nei primi anni della Cina Nuova, superando le sfide di un'industria nascente partita da zero, fino a diventare oggi un'azienda leader nel settore del tè sia nel mercato interno che internazionale, l'azienda può ora contare su piantagioni ben gestite, linee di produzione automatizzate, attrezzature avanzate per ispezioni e test, nonché sistemi di gestione moderni. Con dedizione costante e maestria artigiana, ha continuamente offerto tè di alta qualità conquistando mercati in tutto il mondo. Il suo tè al gelsomino, con aroma distintivo e rinfrescante, ha ricevuto diversi premi internazionali. In particolare, il loro tè al gelsomino Butterfly è divenuto un classico apprezzato da numerosi consumatori. Nel campo del tè bianco, l'azienda ha dato un grande contributo grazie alla straordinaria lavorazione e al rigoroso controllo della qualità. Così il tè bianco del Fujian brilla come una gemma preziosa, diffondendo profumo in tutto il mondo. Questi straordinari risultati testimoniano non soltanto le vostre capacità, ma ci riempiono anche di orgoglio ed onore come distributori.

 

Guardando indietro, come uno dei primi e più affidabili distributori di China Tea (Fujian), abbiamo condiviso una lunga e stretta storia di collaborazione. Inizialmente la Chuan Chiong Co., Ltd. non era coinvolta nel commercio del tè, ma dopo la fondazione della Nuova Cina, ci siamo completamente dedicati al commercio di prodotti cinesi, inclusi alimentari, prodotti locali e tè. Vendere merci cinesi

a Hong Kong in quegli anni iniziali era difficile, poiché il mercato era limitato e sussistevano numerose difficoltà. Dopo gli anni '60, la popolazione di Hong Kong è gradualmente aumentata. Grazie ai nostri congiunti sforzi e al crescente potere e influenza della Cina, il mercato di Hong Kong si è progressivamente aperto. Siamo persino riusciti ad espanderci esportando nuovamente il tè verso l'Asia sud-orientale, l'Europa e l'America. Nella nostra sala riunioni, mostriamo con orgoglio il "Premio per la Cooperazione Win-Win" conferito da China Tea (Fujian) in occasione del suo 70° anniversario.

 

Negli ultimi settant'anni, abbiamo attraversato insieme molte tempeste e assistito alle fluttuazioni del mercato del tè. Tra innumerevoli ricordi, alcuni rimangono ancora chiari e indimenticabili. Nel 1976, prima della politica di apertura della Cina, come distributore di Hong Kong di tè cinese confezionato in piccole quantità, siamo stati invitati a visitare il China Tea （Fujian ）a Fuzhou e Xiamen. È stata la mia prima volta nella regione del fiume MinJiang. Abbiamo visitato la fabbrica di tè Hedong a Fuzhou, dove si preparava il tè al gelsomino, e la piantagione di tè Anxi. I maestri del tè ci hanno offerto dettagliate dimostrazioni sulle tecniche di coltivazione, le varietà e i processi di lavorazione del tè, inclusi raccolta, arrotolamento, essiccazione iniziale, riavvolgimento ed essiccazione finale. Siamo stati profondamente colpiti dalla vostra ospitalità durante tutto il viaggio. Questa visita ha significativamente migliorato la nostra comprensione del tè.

Nel 1976, una Lettera di ringraziamento per l'organizzazione del tour di Fujian da parte della Chuan Chiong Co., Ltd. al China Tea (Fujian)

Con il progressivo approfondimento delle riforme e dell'apertura, la nostra attività ha registrato un avanzamento e gli scambi tra le due parti sono gradualmente aumentati. Nel 1982, per rafforzare i legami con i rivenditori di tè e ampliare la loro comprensione delle nostre attività commerciali legate al tè, il signor Huang, direttore generale della Quanchang Co., Ltd., ha guidato una delegazione dei nostri rivenditori VIP in una visita alla China Tea (Fujian). Essi rappresentavano i settori alimentari di oltre cento aziende cinesi di prodotti a Hong Kong, accompagnati dai nostri rappresentanti di vendita. Abbiamo visitato Fuzhou e Xiamen, così come le montagne Wuyi per osservare la produzione e il processo di lavorazione dei famosi tè Wuyi. Questa visita ha svolto un ruolo significativo nella promozione del tè Fujian nel mercato di Hong Kong.

La delegazione guidata dal signor Huang è andata sulle montagne Wuyi

Confrontando il passato con gli sviluppi attuali, siamo ancora più colpiti dai cambiamenti monumentali che China Tea (Fujian) ha realizzato nel corso delle decadi. Ogni passo avanti riflette l'impegno e la saggezza di generazioni di professionisti del tè. Come partner a lungo termine, proviamo un profondo onore nel aver assistito e contribuito a questo straordinario percorso.

 

Guardando al Futuro siamo fiduciosi. Con l'aumento dello standard di vita e la crescente consapevolezza da parte delle persone riguardo alla cura personale, il consumo di tè presenta un vasto potenziale. Essendo un'azienda pioniera nel settore del tè, China Tea (Fujian) può contare su forti vantaggi del marchio, sull'eccellenza dei prodotti e su una rete distributiva estesa, garantendole una solida reputazione sul mercato per le prospettive future. In futuro, come sempre, continueremo a collaborare strettamente con la vostra stimata azienda. Nel nostro mercato specializzato, ottimizzeremo pienamente le risorse disponibili e promuoveremo attivamente i vostri pregiati tè. Per far conoscere e apprezzare sempre più il tè del Fujian, il tè cinese.

Pubblicità per tè al gelsomino e tè oolong di China Tea (Fujian) nel mercato di Hong Kong negli anni '70

Pubblicità per tè al gelsomino e tè oolong di China Tea (Fujian) nel mercato di Hong Kong negli anni '80

Pubblicità per tè al gelsomino e tè oolong di China Tea (Fujian) nel mercato di Hong Kong negli anni '90

 

75 anni di profumo del tè e amicizia, condividendo insieme il successo

Fonti: China Tea (Fujian), 24 apr 2025