No 70º Aniversário da Empresa | História Seadyke (Episódio Dois): Indo para o exterior

• Chá para os chineses no exterior: 'AT', chá chinês e o chá de Xiamen
• Um Grande Exportador: 'Chá Chinês' vendido para o Japão
• Uma inovação: desempenhando um papel importante na promoção de bebidas de chá Oolong

① Chá para Chineses no exterior: “Em ”, Chá chinês e  a Chá da Xiamen

Fujian é uma famosa terra natal de chineses no exterior. Tomar uma xícara do sabor familiar do chá oolong de Fujian seria uma grande recordação para aqueles chineses longe da pátria. Os produtos de chá da série Seadyke “AT” com número de artigo começando com "AT", iniciaram sua popularidade em lugares onde os chineses no exterior sempre se reuniam.

▲ O AT103 "Lata Vermelha"

A história do "Chá para Chineses Ultramarinos" remonta a mais de 1.000 anos atrás.

No século 19, muitas pessoas do sul de Fujian atravessaram o oceano para ganhar a vida na Ásia Oriental. De 1875 a 1880, essa população que partiu de Xiamen havia alcançado mais de 100.000 pessoas, das quais os habitantes de Anxi representavam uma grande parte. Anxi é bem conhecido Chá Fujian Oolong área de produção.

Impulsionado pelas grandes demandas, o negócio do chá oolong prosperou na Ásia Oriental. Do século XVIII ao meio do século XIX, a exportação de chá do porto de Xiamen atingiu seu ápice.

De acordo com dados, a quantidade de chá oolong exportada de Xiamen foi de 118 toneladas em 1953, sendo que cerca de metade foi exportada para Cingapura, e o restante para Tailândia, Filipinas e Mianmar.

Em 1960, algumas empresas de chá influentes em Cingapura e Malásia conjuntamente estabeleceram uma empresa para organizar a compra em grande escala de chá oolong de nós.

▲ Os primeiros distribuidores Seadyke na Tailândia

Através desses parceiros locais, China Tea (Xiamen) tinha desenvolvido muito seu negócio. O mercado se estendeu da Ásia Oriental para mais de 40 países e regiões, como Europa, América, África e Oceania. Começando com chá para chineses no exterior, o chá de Xiamen tornou-se uma mercadoria de exportação em massa. Em 1965, a exportação de chá oolong pelo porto de Xiamen foi de 1.322,79 toneladas. Até 1980, aumentou para 1.958 toneladas, correspondendo a 73,53% do total nacional de exportação de chá daquele ano. Isso é 9 vezes o número de 1949. Os destinos de envio incluíam Cingapura, Malásia, Hong Kong e Macau.

Devido ao seu fornecimento limitado, alta qualidade e preço razoável, os chás Seadyke atingiram o mercado e frequentemente estavam esgotados.

▲Uma foto em grupo com distribuidores malaios em uma loja de chá malaia em novembro de 1990

▲Uma foto em grupo em uma feira internacional em Kuala Lumpur em 1990

Chá da China (Xiamen) “AT” série de produtos de chá já representou bons chás da China. O AT102 "Lata Amarela" Laocong Shuixian e o AT103 "Lata Vermelha" Dahongpao foram dois clássicos e frequentemente estavam em falta. Esses chás exportados para a Ásia Oriental tornaram-se a "joia" daqueles chineses no exterior, conectando seus corações com suas terras natais, e muitos anos depois, tornaram-se "coleções", simbolizando seu amor pela pátria.

Nossos produtos de chá eram tão populares que, em 1987, alguns produtos de chá falsificados da série AT foram encontrados no mercado da Malásia.

▲produtos de chá da China Tea (Xiamen) em uma loja de chá malaia em novembro de 1990

▲produtos de chá da China Tea (Xiamen) nas prateleiras de um supermercado em Sydney, Austrália (novembro de 1992)

▲correspondência com nossos compradores internacionais

② Um Grande Exportador: "Chá Chinês" vendido para o Japão

Nos primeiros dias da "Seadyke", o chá era exportado para os chineses no exterior. Em 1976, embarcamos alguns chás wulong para o Japão. A partir de 1979, nos seguintes 30 anos, a era do chá wulong chinês chegou ao mercado japonês.

▲Em 1976, a China Tea (Xiamen) embarcou o primeiro lote de chá wulong para o Japão - o contrato

No final do século 20, os japoneses estavam interessados em "cigarros britânicos, vinho francês e chá chinês". "Chá chinês" aqui se referia ao chá wulong exportado de Xiamen, China.

Em 1976, tínhamos três toneladas de Tieguanyin K103 exportado para o Japão, o que desencadeou uma onda de compra de chá oolong chinês por lá. Em 1979, as exportações de chá oolong chinês dispararam para 940 toneladas e quadruplicaram para 3.690 toneladas em 1984. A China Tea (Xiamen) adquiriu grande reputação por seus produtos de qualidade e diversos meios de marketing.

▲O 20º aniversário da assinatura do acordo de agência de chá wulong sino-japonês (1979-16 de junho de 1999)

Impulsionados pelo entusiasmo com o "chá wulong chinês" no mercado japonês, inovamos vários métodos de produção de chá que melhoraram nossa qualidade e produção.

Além disso, uma fábrica especializada de chá para processamento de chás de exportação foi colocada em produção em setembro de 1987. Ela estava equipada com máquinas para produção em massa. As linhas de processamento eram mais automatizadas e organizadas em operação. A qualidade dos nossos produtos havia sido ainda mais aprimorada. Tudo isso nos deixou equipados para atender às necessidades em rápido crescimento, tanto no mercado interno quanto externo.

De acordo com registros, o chá oolong exportado por China Tea (Xiamen) foi de 3.897 toneladas em 1985, correspondendo a 58,5% do total das exportações de chá oolong do país. Em 1991, esse número havia dobrado para 7.536 toneladas. Fomos classificados como o número um entre os exportadores nacionais de chá oolong.

De 1985 a 1994, a exportação de chá oolong do Porto de Xiamen atingiu novamente seu recorde, com uma média anual de 5.433 toneladas.

Em março de 1987, a China Tea e sete distribuidores japoneses reconheceram um "sistema de agentes" no chá oolong de Fujian enviado a granel. O escritório de representação da China Tea no Japão foi autorizado a lidar com questões relacionadas.

O bom desempenho resultou em prêmios e honrarias. A China Tea (Xiamen) recebeu vários títulos por muitos anos consecutivos por sua grande contribuição como grande exportadora e por ser uma empresa de alta integridade.

▲Foto em grupo com parceiros japoneses em 1994

▲Assinatura de um acordo de exportação de chá Fujian Oolong com um distribuidor japonês

③ Uma inovação: desempenhando um papel importante na promoção de bebidas de chá Oolong

Chá Oolong tornou-se amplamente reconhecido e distribuído no mercado japonês graças ao surgimento das bebidas de chá oolong engarrafadas e enlatadas.

No início deste "Entusiasmo pelo Chá Oolong Chinês", as pessoas o preparavam de maneira tradicional. No entanto, o ritmo acelerado da vida moderna exige padrões de consumo mais rápidos, como transformar bebidas quentes em opções frias e portáteis. De acordo com essas tendências, China Tea (Xiamen) e nossos parceiros locais, juntamente com nosso distribuidor japonês, iniciaram a pesquisa e desenvolvimento de bebidas oolong enlatadas.

Em fevereiro de 1981, a bebida de chá Dahongpao enlatada surgiu. O material "Dahongpao" era da China Tea (Xiamen). Este produto recém-desenvolvido podia ser armazenado em temperatura ambiente por meio ano sem nenhuma deterioração. Logo se popularizou entre os consumidores japoneses, especialmente os jovens. Mais tarde, a China Tea e o lado japonês lançaram o primeiro anúncio de bebida de chá oolong no Japão, que obteve grande resposta.

▲A abertura da primeira Exposição de Chá Chinês no Japão (abril de 1981)

Mais tarde, grandes empresas de bebidas estavam lutando para participar do mercado de bebidas de chá oolong engarrafadas e enlatadas. Em 1981, as bebidas de chá da marca Suntory representavam 50% do mercado. Havia também algumas outras marcas. O chá oolong foi amplamente aceito pelas famílias japonesas, pois é fácil de beber quente ou frio o ano todo.

▲Trocas internacionais com parceiros japoneses

Em 1992, o chá oolong enlatado vendido no Japão atingiu 3,12 bilhões de latas. O que significa que alguém compraria vinte latas de bebida de chá oolong anualmente. Durante esse período, entre a lista de bebidas armazenadas na geladeira da família, o leite ficou em primeiro lugar e as bebidas de chá oolong ficaram em segundo.

Em outubro de 1987, uma nova joint-venture foi apoiada por máquinas e tecnologia avançadas do cliente japonês para fornecer concentrado de bebida de chá oolong aos compradores japoneses. China Tea (Xiamen) ficou responsável pelo fornecimento de matéria-prima de chá oolong e suas exportações anuais ultrapassaram US$ 1 milhão.

Desde então, as exportações de chá wulong da China aumentaram rapidamente. Em novembro de 1988, realizamos uma conferência coordenada pela JAPIT e assinamos acordos de agência de longo prazo (1989 a 1991) com 16 agentes.

▲um tour pela fábrica no Japão (30 de abril de 1993)

Em 1993, o Japão importou mais de 19.100 toneladas de chá oolong, sendo que 15.276 toneladas vieram da China continental, 107 vezes as 178 toneladas de 1978. Naquele ano, o Japão tornou-se o maior importador mundial de chá oolong. Cerca de 90% de Chá oolong chinês vendidos para o Japão foram usados para produzir bebidas de chá enlatadas. Esta foi a segunda onda da 'febre do chá oolong' no Japão, durando de 20 a 30 anos. Além disso, o chá oolong foi desenvolvido para mais usos, incluindo a produção de bebidas alcoólicas de chá oolong ou substituir o chá verde pelo chá oolong no 'chazuke' (a culinária japonesa mais tradicional).

Fontes: China Tea (Xiamen), Nov 20.2024