Um Chá Renomado que Você Precisa Experimentar: Chá de Jasmim "Lata Amarela Pequena"

Uma lata de cor amarelo-arenoso, padrões escuros distintivos, folhas brilhantes esverdeado-amareladas, infusão alaranjada brilhante e uma fragrância de jasmim pura e vívida  — este é o clássico chá de jasmim carinhosamente conhecido como "Xiao Huang Ting" (Lata Amarela Pequena) pelos  consumidores locais e internacionais, um produto emblemático da China Tea Fujian.

 
     

 

Uma jornada perfumada começa

 

O chá de jasmim é uma especialidade tradicional de Fujian, há muito apreciada no norte e nordeste da China. Após a fundação da China Tea em 1949, a empresa apoiou e orientou ativamente a produção de chá de jasmim de aroma intenso e sabor puro, utilizando chá verde torrado em wok como base.  em fevereiro de 1950, foi criada a Filial de Fuzhou da China Tea Company — antecessora da China Tea Fujian.  em fevereiro de 1950, foi criada a Filial de Fuzhou da China Tea Company — antecessora da China Tea Fujian.  em fevereiro de 1950, foi criada a Filial de Fuzhou da China Tea Company — antecessora da China Tea Fujian.

 

(Antigo local do escritório da China Tea Company, Filial de Fuzhou: Rua Jipi nº 32, Fuzhou)

 

O primeiro contrato de comércio de chá após a fundação da República Popular da China foi assinado em Pequim por Wu Juenong, gerente da China Tea Company, e por um representante da All-Union Grain Export Corporation da União Soviética, nos termos do acordo comercial de 1950 entre os dois governos; sob esse contrato, a China comprometeu-se a fornecer à União Soviética 10.050 toneladas de chá. Este carregamento incluía 670 toneladas de diversos graus de *Minhong* (chá preto de Fujian) e 120 toneladas de chá perfumado, todos a serem entregues pela China Tea Fujian Company. A partir desse momento, a China Tea Fujian Company levou o chá de jasmim de Fuzhou — famoso por sua "doçura semelhante à de açúcar cristalizado e seu aroma de jasmim" — além das fronteiras da China e para o mundo.

 

(No início dos anos 1950, quando Fujian era uma região recém-libertada, a restauração e o desenvolvimento da produção de chá constituíam uma tarefa econômica e política vital. Naquela época, o chá produzido na província estava sujeito à compra e comercialização unificadas pela China Tea Company (Filial de Fujian), e foram criadas sete fábricas estatais de chá, organizadas por região e tipo de chá. Na imagem, vemos a Fábrica de Processamento de Chá de Fuzhou, onde diversos tipos de chá destinados à exportação eram armazenados e processados.)

 

 

No início dos anos 1970, a China Tea Fujian lançou pioneiramente o chá de jasmim em latas pequenas, uma iniciativa que ressoou com  A estratégia mais ampla da China de expandir o comércio exterior. Rompendo com o modelo tradicional de exportação em grandes volumes, a empresa  embalou o chá de jasmim em latas de ferro para venda direta no varejo no exterior — facilitando seu armazenamento, transporte e exposição. Por volta de 1973, nasceu a série  "Xiao Huang Ting", dando início a uma jornada de décadas de fragrância de jasmim em cinco continentes.

 

A série de exportação incluiu os números de item 1030 (120 g), 1031 (50 g), 10322 (2279/'z lb), 1033 (454 g/1 lb), 1034  (250g), e 1035 (500g), com 1032 e 1033 como os mais vendidos. O chá foi feito de uma erva-doce colhida na primavera.  ou chá verde de duas folhas proveniente de jardins ecológicos de Fujian, depois aromatizado com flores de jasmim frescas de primeira qualidade  através de técnicas tradicionais e modernas - produzindo um sabor rico, suave e aroma vivo apreciado em todo o mundo.

 

("Xiao Huang Ting" série de chá de jasmim)

 

Atravessando os oceanos, espalhando fragrâncias

 

Através de gerações de dedicação, "Xiao Huang Ting" chá de jasmim haas alcançou mais de 60 países e regiões -  a China está a desenvolver uma rede de supermercados de todo o mundo, incluindo os mercados de grandes empresas e grandes empresas.  cadeias de retalho tradicionais.

Os seus rótulos em três e em vários idiomas - em inglês, francês, árabe, espanhol, português,  e chinês — contam a história da jornada global do chá chinês.

 

Uma carta de um consumidor norte-americano capturou esse vínculo: sua mãe começou a comprar o chá de jasmim da China Tea Fujian na  metade da década de 1970, e, mais de 35 anos depois, uma conhecida lata amarela ainda estava em sua prateleira de despensa em Michigan — um silêncio  testemunho de confiança duradoura.

 

"Minha família e eu compramos e usamos seu Chá de Jasmim há mais de 35 anos, após tê-lo utilizado com bastante frequência durante a maior parte da minha vida. Hoje contei à minha idosa mãe, em Michigan, sobre sua gentil oferta desse chá, e ela ficou muito impressionada — foi ela quem começou a comprar seu chá de jasmim para nossa família, lá no meio da década de 1970, e, até o ano passado, sei que ele ainda estava em sua prateleira de despensa."

 

"Onde quer que haja chineses no exterior, há Xiao Huang Ting." De mercearias do bairro chinês de Nova Iorque até  prateleiras de supermercados nos EUA e no Canadá, da Rua Petaling em Kuala Lumpur às comunidades chinesas  mundialmente, "Xiao Huang Ting" tornou-se o sabor de casa para muitos.

 
     

(Esquerda: "Xiao Huang Ting" à venda em um supermercado norte-americano; Direita: "Xiao Huang Ting" à venda em um supermercado francês)

 

     

(Esquerda: "Xiao Huang Ting" à venda em um supermercado de luxo em Yangon, Mianmar; Direita: "Xiao Huang Ting" à venda na Rua da China, Bangcoc, Tailândia)

 

Vencedor de numerosos prêmios prestigiados

 

Chá Chinês de Fujian, Chá de Jasmim de Primeira Classe, conquistou o "Prêmio Internacional de Qualidade Laurea Dourada" da  Associação Internacional de Gastronomia e Turismo da França, tanto em 1985 quanto em 1986, tornando-se um produto essencial em hotéis de alto padrão e um  presente social de prestígio. Em 2015, o Comitê Internacional do Chá concedeu a "Xiao Huang Ting" o "Prêmio Mérito Rota da Seda Dourada",  Consolidando seu status como um ícone do chá chinês celebrado tanto no país quanto no exterior.

 

     

 

Transcendendo o universo do chá

 

A partir da década de 1980, a "Lata Amarela Pequena" tornou-se um sucesso no exterior. Seus recipientes vazios eram frequentemente reaproveitados como cofrinhos domésticos para moedas soltas, e tornou-se comum incluir o chá de jasmim "Lata Amarela Pequena" em cestas de presente combinadas com frutas para amigos e familiares. Além disso, proprietários de restaurantes compravam-no em grande volume para servir aos clientes, tornando-o um favorito entre os consumidores.

 

A empresa empregou uma ampla variedade de métodos para anunciar e promover o chá de Fujian internacionalmente. Também recebeu e acompanhou calorosamente veículos de imprensa de países como Estados Unidos, Reino Unido, Japão e Coreia do Sul, bem como publicitários representando clientes estrangeiros, facilitando uma cobertura promocional em múltiplas camadas.

 
     

(Anúncios do chá de jasmim "Lata Amarela Pequena" e de outros produtos em revistas de Hong Kong da década de 1970)

 

     

(Anúncios do chá de jasmim "Lata Amarela Pequena" e de outros produtos em revistas de Hong Kong da década de 1980)

 

(Anúncios de chá de jasmim "Pequena Lata Amarela" e outros produtos em revistas de Hong Kong da década de 1990)

 

(Anúncios de chá de jasmim "Pequena Lata Amarela" e outros produtos em caminhões nos Estados Unidos)

 

"Xiao Huang Ting" até fez aparições breves em produções de Hollywood Ilimitado , documentários da CCTV e no "Salão de História Aérea e Marítima" na ilha Dadeng, em Xiamen — uma lata que carregava não apenas chá, mas também história.

 

     

(Imagem do "Rádio Pequeno Amarelo" aparecendo no filme de Hollywood *Limitless*)

 

     

(O "Rádio Pequeno Amarelo" exposto no "Salão de Artefatos Históricos sobre Campanhas de Folhetos Aéreos e Marítimos", dentro do "Parque Turístico de Campo de Batalha das Três Ilhas Heróicas", na ilha Dadeng, em Xiamen)

 

 

 

Patrimônio Renovado

 

Desde seu retorno ao mercado doméstico em 2008, "Xiao Huang Ting" equilibrou presença internacional e doméstica  . Em 2011, passou para a marca "Butterfly Brand" nas vendas domésticas, mantendo a icônica lata amarela e  qualidade Excepcional.

 

Em 2020, o prefeito de Fuzhou apresentou "Xiao Huang Ting" em um evento de compras ao vivo.

 

 

     

No em 2023, a China Tea Fujian modernizou sua linha de enlatamento com automação inteligente, atualizando o processo produtivo sem comprometer  o sabor clássico.

 

 

Não importa como a embalagem de "Xiao Huang Ting" evolua, sua qualidade permanece constantemente excelente. Por trás disso está a supervisão integral da China Tea Fujian Company — do jardim de chá até a xícara — e a promessa da marca de que "Grandes Chás Vêm da China Tea." A China Tea Fujian detém a Certificação AEO Avançada (a primeira no setor de chás), o título de "Marca Fujian de Tradição Centenária"  e um lugar na lista "Top 50 Marcas de Empresas Chinesas de Chá 2025".

 

     

Hoje, "Xiao Huang Ting" desperta um sentimento de nostalgia, ao mesmo tempo em que aparece nos cardápios de modernas casas de chá — oferecendo produtos como chá de jasmim preparado a frio e chá de jasmim com gás — onde tradição e tendência se encontram.

 

Uma lata de cor areia-amarela sempre carregou mais do que chá de jasmim. Ela guarda a brisa noturna dos verões antigos de Fuzhou  a terra natal sobre a mesa de um viajante no exterior e a dedicação de  gerações de artesãos chineses do chá. Por mais de meio  século, "Xiao Huang Ting" nunca partiu — conectando a terra natal e a diáspora com um único fio de fragrância de jasmim  levando o aroma fresco do chá chinês a todos os continentes e a todas as noites de saudade.