Bij het 70-jarig jubileum van het bedrijf | Seadyke Story (aflevering twee): Naar het buitenland

• Thee voor overzeese Chinezen: "AT", Chinese thee en de thee uit Xiamen
• Een grote exporteur: "Chinese thee" verkopen aan Japan
• Een innovatie: een belangrijke rol spelen bij de promotie van Oolong-theedranken

① Thee voor Chinezen in het buitenland: “Bij ”, Chinese thee en  de Thee van Xiamen

Fujian is een beroemde geboorteplaats van overzeese Chinezen. Een kopje van de vertrouwde smaak van Fujian oolong thee zou een geweldige herinnering zijn voor die Chinezen die ver van hun moederland zijn. Seadyke “AT” serie theeproducten met artikelnummer beginnend met "AT", begon zijn populariteit op plaatsen waar de overzeese Chinezen altijd samenkwamen.

▲ De AT103 "Red Can"

De geschiedenis van "Thee voor de Chinese overzee" gaat terug tot meer dan 1.000 jaar geleden.

In de 19e eeuw reisden veel mensen uit zuidelijk Fujian overzee om te overleven in Zuidoost-Azië. Van 1875 tot 1880 had dit aantal mensen dat vertrok vanuit Xiamen meer dan 100.000 bereikt, waarvan de Anxi bevolking een groot deel vormde. Anxi is goed bekend Fujian Oolong-thee productiegebied.

Gedreven door de grote vraag, werd de oolong thee business een booming business in Zuidoost-Azië. Van de 18e eeuw tot halverwege de 19e eeuw bereikte de export van thee vanuit de haven van Xiamen zijn hoogtepunt.

Volgens gegevens bedroeg de export van oolongthee uit Xiamen in 1953 118 ton, waarvan ongeveer de helft naar Singapore werd geëxporteerd en de rest naar Thailand, de Filipijnen en Myanmar.

In 1960 richtten een aantal invloedrijke theebedrijven in Singapore en Maleisië gezamenlijk een bedrijf op om de inkoop van grote hoeveelheden oolongthee bij ons te organiseren.

▲ De eerste Seadyke-distributeurs in Thailand

Door deze lokale partners, China Tea (Xiamen) had zijn bedrijf sterk ontwikkeld. De markt was uitgebreid van Zuidoost-Azië naar meer dan 40 landen en regio's zoals Europa, Amerika, Afrika en Oceanië. Vanaf thee voor overzeese Chinezen werd de thee uit Xiamen een belangrijk exportproduct. In 1965 bedroeg de oolong thee export via de haven van Xiamen 1.322,79 ton. Tot 1980 was dit gestegen tot 1.958 ton, wat 73,53% van het totale nationale thee export van dat jaar uitmaakte. Dit is 9 keer het aantal van 1949. De bestemmingslanden omvatten Singapore, Maleisië, Hongkong en Macau.

Vanwege de beperkte voorraad, hoge kwaliteit en redelijke prijs waren de Seadyke-theeën op de markt vaak uitverkocht.

▲Een groepsfoto met Maleisische distributeurs in een Maleisische theewinkel in november 1990

▲Een groepsfoto op een internationale beurs in Kuala Lumpur in 1990

China-thee (Xiamen) "AT" reeks thee-producten stelden eens goed thee uit China voor. De AT102 "Gele Blik" Laocong Shuixian en de AT103 "Rode Blik" Dahongpao waren twee klassiekers en vaak in kort supply. Dit thee geëxporteerd naar Zuidoost-Azië was geworden de "sieraad" van die Chinezen in het buitenland, verbindend hun harten met hun vaderland, wat in vele jaren later, zijn gekomen als "collecties" plaatsende hun liefde voor het moederland.

Onze theeproducten waren zo populair dat in 1987 op de Maleisische markt een aantal nep-AT-series-theeproducten werden gevonden.

▲theeproducten van China Tea (Xiamen) in een Maleisische theewinkel in november 1990

▲theeproducten uit China Tea (Xiamen) in de schappen van een supermarkt in Sydney, Australië (nov. 1992)

▲correspondentie met onze internationale kopers

② Een grote exporteur: "Chinese thee" verkoopt aan Japan

In de begindagen van "Seadyke" werd thee geëxporteerd voor overzeese Chinezen. In 1976 verscheepten we wat oolongthee naar Japan. Vanaf 1979, gedurende de volgende 30 jaar, was het tijdperk van Chinese oolongthee op de Japanse markt gekomen.

▲In 1976 verscheepte China Tea (Xiamen) de eerste partij oolongthee naar Japan - het contract

Aan het einde van de 20e eeuw waren de Japanners dol op "Britse sigaretten, Franse wijn en Chinese thee". "Chinese thee" verwees hier naar oolongthee die werd geëxporteerd vanuit Xiamen, China.

In 1976 hadden we drie ton van Tieguanyin K103 geëxporteerd naar Japan, wat een golf van aankopen van Chinese oolongthee daar ontketende. In 1979 steeg de export van Chinese oolongthee naar 940 ton en vermeerderde zich in 1984 met een factor vier tot 3.690 ton. China Tea (Xiamen) had een hoge reputatie verworven door zijn kwaliteitsproducten en diverse marketingsmethoden.

▲De 20e verjaardag van de ondertekening van de Chinees-Japanse oolong-thee-agentschapsovereenkomst (1979-16 juni 1999)

Gedreven door het enthousiasme voor "Chinese oolongthee" op de Japanse markt, hebben we een aantal methoden voor het maken van thee ontwikkeld die onze kwaliteit en productie hebben verbeterd.

Daarnaast werd in september 1987 een gespecialiseerde theefabriek voor de verwerking van exportthee in productie genomen. Deze werd uitgerust met machines voor massaproductie. De verwerkingslijnen waren meer geautomatiseerd en georganiseerd in bedrijf. De kwaliteit van onze producten was verder verbeterd. Dit alles maakte ons uitgerust om te voldoen aan de snelgroeiende behoeften in binnen- en buitenland.

Volgens archieven bedroeg de oolongtheeexport van China Tea (Xiamen) in 1985 3.897 ton, wat 58,5% van het landelijke oolongthee-uitvoeroutzet uitmaakte. In 1991 was dit verdubbeld tot 7.536 ton. Wij stonden op nummer één onder de nationale oolongthee-exporteurs.

Van 1985 tot 1994 bereikte de uitvoer van oolongthee uit de haven van Xiamen opnieuw een recordhoogte met een jaargemiddelde van 5433 ton.

In maart 1987 erkenden China Tea en zeven Japanse distributeurs een "agentensysteem" op bulkverscheepte Fujian oolong thee. Het vertegenwoordigingskantoor van China Tea in Japan werd gemachtigd om de bijbehorende kwesties te behandelen.

Een goede prestatie leidde tot prijzen en onderscheidingen. China Tea (Xiamen) heeft vele opeenvolgende jaren verschillende titels gekregen voor zijn grote bijdrage als grote exporteur en als een onderneming met een hoge integriteit.

▲Groepsfoto met Japanse partners in 1994

▲De ondertekening van een exportovereenkomst voor Fujian Oolong thee met een Japanse distributeur

3 Een innovatie: een belangrijke rol spelen bij de promotie van Oolong-theedranken

Oolong Thee werd breed erkend en verdeeld op de Japanse markt, dankzij de introductie van geflesde en blikken oolongtheedrankjes.

Aan het begin van deze "Chinese Oolongthee Enthusiasten" zouden mensen het op traditionele wijze bereiden. Tegenwoordig vraagt het snelle tempo van het leven om snel te consumeren, zoals het omzetten van hete dranken in koude en draagbare drankjes. Volgens deze trends, China Tea (Xiamen) en onze lokale partners, samen met onze Japanse distributeur begonnen met het onderzoek en ontwikkeling van blikken oolongtheedrankjes.

In februari 1981 werd de ingeblikte Dahongpao-theedrink geproduceerd. Het "Dahongpao" materiaal was afkomstig uit China Tea (Xiamen). Dit nieuw ontwikkelde product kon gedurende een half jaar bij kamertemperatuur worden bewaard zonder dat het verslechterde. Het werd al snel populair bij Japanse consumenten, vooral bij jongeren. Later lanceerden China Tea en de Japanse kant de eerste reclame voor oolong thee drank in Japan, die een grote reactie kreeg.

▲De opening van de eerste Chinese theetentoonstelling in Japan (april 1981)

Later probeerden grote drankbedrijven deel te nemen aan de markt voor gebottelde en ingeblikte oolongtheedrinken. In 1981 had de markt voor thee-drankjes van het merk Suntory een marktaandeel van 50%. Er waren ook nog andere merken. Oolong thee is door Japanse huishoudens algemeen geaccepteerd omdat het het hele jaar door gemakkelijk warm of koud te drinken is.

▲ Buitenlandse uitwisselingen met Japanse partners

In 1992 waren er in Japan 3,12 miljard blikjes oolong thee verkocht. Dat betekent dat je 20 blikjes oolong thee per jaar koopt. Tijdens die periode stond melk op de eerste plaats en oolong thee op de tweede plaats van de lijst van drankjes die in de koelkast van de familie werden opgeslagen.

In oktober 1987 werd er een nieuw joint-venture gestart, ondersteund door geavanceerde machines en technologie van de Japanse klant om Japanse kopers oolongtheeconcentraat te leveren. China Tea (Xiamen) was verantwoordelijk voor de levering van oolongtheemateriaal en het jaarlijkse exportbedrag bedroeg meer dan 1 miljoen Amerikaanse dollars.

Sindsdien is de export van oolongthee uit China snel toegenomen. In november 1988 hielden we een conferentie gecoördineerd door JAPIT en tekenden we met 16 agenten de langetermijnagentschapsovereenkomsten (1989 tot 1991).

▲een fabriekstour door Japan (30 april 1993)

In 1993 importeerde Japan meer dan 19.100 ton oolongthee, waarvan 15.276 ton afkomstig was uit mainland China, 107 keer zoveel als de 178 ton in 1978. In dat jaar werd Japan de grootste importer van oolongthee ter wereld. Ongeveer 90% van Chinese oolongthee verkocht aan Japan werden gebruikt om blikken thee-dranken te produceren. Dit was de tweede golf van de 'oolong thee rage' in Japan, die 20 tot 30 jaar duurde. Daarnaast werden oolong theeën ontwikkeld voor meer toepassingen, waaronder de productie van oolong thee alcoholische dranken, of groene thee vervangen door oolong thee in de 'chazuke' (de meest traditionele Japanse keuken).

Bronnen: China Tea (Xiamen), nov 20.2024