Le parfum se répand dans le monde entier (1re partie)

Dossier spécial intitulé « Retour sur les 75 ans de China Tea (Fujian) et perspectives d'avenir - Le papillon déploie ses ailes, répandant un raffiné breuvage à travers le monde »

 

 

Sujet Deux : Un Parfum qui se Répand à Travers le Monde

Partie 1 : Le papillon dansant - Souvenirs de la maison et du pays dans le thé au jasmin

Partie 2 : Marée montante -  L'engouement pour le thé Oolong au Japon  

Partie 3 : Renaissance -  Un nouveau chapitre pour le thé blanc du Fujian

  

« Un battement d'ailes de papillon répandant des infusions raffinées à travers le monde » China Tea (Fujian) a gagné la reconnaissance de ses partenaires et des consommateurs grâce à ses produits sûrs, fiables et de haute qualité. Parallèlement, elle a répandu le parfum du thé dans le monde entier, permettant ainsi aux consommateurs du monde entier de déguster un thé chinois raffiné.

Partie 1 : Le Papillon dansant - Souvenirs de la maison et du pays dans le thé au jasmin

 

En tant que thé traditionnel célèbre de la province du Fujian, le thé au jasmin est depuis longtemps apprécié par les consommateurs du monde entier.

 

Dans les premières années suivant la fondation de la Nouvelle Chine, la production et l'exportation du thé au jasmin de Fuzhou ont chuté à un niveau relativement bas. En 1953, son volume d'exportation n'était que de 0,25 tonne.

 

Depuis sa création, China Tea (Fujian) a activement soutenu et orienté la production de thé vert flétri au four parfumé au jasmin, au parfum intense et au goût pur. En 1955, l'entreprise a commencé à exporter directement du thé au jasmin. En 1957, le volume annuel des exportations atteignait 333 tonnes, retrouvant ainsi le niveau historique.

 

À partir des années 1970, l'entreprise s'est mise à se concentrer sur le thé au jasmin en petits conditionnements. En 1981, certains produits, comme le thé au jasmin en boîte jaune, ont été présentés lors du premier Salon chinois du thé organisé à Tokyo, au Japon.

Le thé jaune parfumé au jasmin de Chine (Fujian) et autres produits lors de l'exposition du thé chinois au Japon

 

Le thé de jasmin de première qualité de l'entreprise a reçu à deux reprises le « International Golden Laurel Leaf Award for Quality » décerné par l'Association Internationale de Gastronomie et de Tourisme de France en 1985 et 1986, devenant un produit indispensable dans les hôtels de luxe ainsi qu'un cadeau prestigieux pour les événements sociaux à travers le monde, remportant ainsi une grande popularité à l'intérieur comme à l'extérieur du pays. Cette récompense marqua un nouveau départ — dans les années qui suivirent, le thé de jasmin « Butterfly » continua à remporter plusieurs autres récompenses internationales, notamment le « Golden Camel Prize China Famous Tea for Century Expo » en 2015, s'imposant comme un modèle de la présence mondiale du thé chinois.

« Butterfly » Jasmine Tea a reçu le « International Quality Golden Laurel Leaf Award »

« Butterfly » Jasmine Tea a reçu le « Golden Camel Prize China Famous Tea for Century Expo »

Depuis les années 1980, Fujian Tea Imp.&Exp. Co., Ltd. a adopté diverses formes de publicité et de promotion du thé de Fujian sur les marchés étrangers. Elle a également chaleureusement accueilli et accompagné des médias internationaux provenant de pays tels que les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la Corée du Sud, ainsi que des annonceurs de ses clients, réalisant une couverture promotionnelle à plusieurs niveaux.

Publicités de thé au jasmin et d'autres produits dans des magazines hongkongais

Publicités de thé au jasmin et d'autres produits sur des camions aux États-Unis

 

Après plusieurs générations d'efforts soutenus, les produits de thé Butterfly se sont étendus à la grande majorité des supermarchés chinois d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Océanie, du Japon et d'Asie du Sud-Est. Ils sont également présents dans les supermarchés traditionnels de pays d'Amérique du Sud comme le Pérou et le Chili. Des tables à manger aux accessoires utilisés dans les productions cinématographiques et télévisées, le thé au jasmin Butterfly est fréquemment visible. De nombreux Chinois âgés vivant à l'étranger se souviennent encore que ce sont ces boîtes de thé au jasmin, ayant traversé les océans, qui leur ont permis de retrouver le goût de chez eux sur une terre étrangère.

Thé au jasmin de Chine Thé (Fujian) à la rue chinoise de Yokohama au Japon

Thé au jasmin et autres produits de Chine Thé (Fujian) dans les supermarchés américains

Thé au jasmin et autres produits de Chine Thé (Fujian) dans les supermarchés français

Thé au jasmin et autres produits de Chine Thé (Fujian) dans les supermarchés canadiens

 

 

Lors d'événements internationaux majeurs tels que la Réunion APEC en 2014, le Forum sur la Coopération Internationale de la Ceinture et de la Route en 2017, le Sommet de Qingdao de l'Organisation de coopération de Shanghai (SCO) en 2018, la première Exposition internationale d'importation de Chine, le Forum économique mondial d'hiver de Davos en 2019, la soirée du Jour des marques chinoises du 10 mai 2019, ainsi que le Forum Boao des entrepreneurs chinois en 2019, les produits de thé « Butterfly », avec leur charme oriental unique, sont devenus les ambassadeurs de la culture chinoise et ont joué leur rôle dans la diplomatie du thé. Lors de la « Journée internationale du thé » en 2024, le parfum du thé chinois Butterfly a même atteint l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, racontant au monde l'histoire millénaire du thé chinois.

À ce jour, le thé au jasmin de China Tea (Fujian) a été exporté vers plus de 60 pays et régions à travers le monde, devenant ainsi un messager essentiel de la culture du thé chinois. Chaque feuille de thé au jasmin est témoin du temps ; elle retrace le savoir-faire des artisans du thé, porte la nostalgie des Chinois de la diaspora et raconte l'histoire émouvante de la diffusion mondiale de la culture du thé chinois.

(À suivre...)

 

 

Dossier spécial intitulé « Retour sur les 75 ans de China Tea (Fujian) et perspectives d'avenir - Le papillon déploie ses ailes, répandant un raffiné breuvage à travers le monde »

Sujet Deux : Un Parfum qui se Répand à Travers le Monde

Partie 1 : Le Papillon Danseur - Les Souvenirs de Patrie et de Foyer dans le Thé au Jasmin

Partie 2 : Marée Montante - L'essor de la frénésie du thé Oolong au Japon

Partie 3 : Renaissance - Un Nouveau Chapitre pour le Thé Blanc du Fujian

Sources : China Tea (Fujian), 13 juin 2025